Amyotrophic lateral sclerosis (ALS): Facts

In der Schweiz leiden ungefähr 500 bis 700 Menschen an ALS. Die Zahl der Neuerkrankungen liegt geschätzt bei 100 bis 150 pro Jahr. ALS ist eine chronisch fortschreitende degenerative Erkrankung des Nervensystems. Eine Heilung ist bislang nicht möglich. Es gibt jedoch Therapien, die die Erkrankung positiv beeinflussen und Symptome reduzieren können. So lässt sich der Abbau von Körperfunktionen verlangsamen und das Überleben verlängern. Wir sammeln Fakten, die für Behandler:innen im Umgang mit der Erkrankung und bei der Hilfe für Betroffene wichtig sind.

En Suisse, environ 500 à 700 personnes souffrent de la SLA. Le nombre de nouveaux cas est estimé à 100 à 150 par an. La SLA (Sclérose Latérale Amyotrophique) est une maladie dégénérative du système nerveux qui progresse de manière chronique. À ce jour, il n'existe pas de traitement curatif. Toutefois, il existe des thérapies qui peuvent avoir un effet positif sur la maladie et réduire les symptômes. Cela permet de ralentir la perte des fonctions corporelles et de prolonger la survie. Nous recueillons des informations importantes pour les professionnels de la santé dans leur prise en charge des patients et leur aide aux personnes atteintes.