Dyspnée d’effort – souvent mal diagnostiquée
Compte-rendu:
Claudia Benetti
Journaliste médicale
Sie sind bereits registriert?
Loggen Sie sich mit Ihrem Universimed-Benutzerkonto ein:
Sie sind noch nicht registriert?
Registrieren Sie sich jetzt kostenlos auf universimed.com und erhalten Sie Zugang zu allen Artikeln, bewerten Sie Inhalte und speichern Sie interessante Beiträge in Ihrem persönlichen Bereich
zum späteren Lesen. Ihre Registrierung ist für alle Unversimed-Portale gültig. (inkl. allgemeineplus.at & med-Diplom.at)
«La dyspnée n’est pas automatiquement pathologique – c’est un signe indiquant que le corps atteint ses limites physiologiques», écrivaient Depiazzi et Everard en 2016 dans la revue Breathe.1 Bien que fréquente, la dyspnée d’effort est le plus souvent d’origine physiologique. Lors du cours FOMF Médecine d’urgence Update Refresher, Fabrizio Pumo, médecin chef de clinique par intérim à la clinique de pneumologie de l’Hôpital universitaire de Zurich, a expliqué quelles causes pathologiques peuvent être à l’origine de la dyspnée d’effort, quels examens sont utiles et quels traitements sont indiqués.
Keypoints
-
La dyspnée d’effort est fréquente et souvent bénigne.
-
La dyspnée d’effort a souvent des causes multifactorielles.
-
Le déconditionnement, l’EIB et l’EILO en sont les causes les plus fréquentes.
-
L’EIB et l’EILO sont souvent confondues à tort avec l’asthme.
-
La spiroergométrie est la référence en cas de dyspnée d’origine indéterminée.
-
Un diagnostic et un traitement interdisciplinaires sont essentiels.
L’activité physique entraîne une augmentation des besoins en oxygène. L’organisme s’adapte d’une part en augmentant le débit cardiaque. Le débit cardiaque passe de 5l/min au repos à 20l/min chez les personnes non entraînées et à 30–40l/min chez les athlètes d’endurance. D’autre part, le système respiratoire réagit par une augmentation du volume courant, puis de la ventilation. La pression augmente dans la circulation pulmonaire, ce qui entraîne une dilatation des vaisseaux et la mobilisation de vaisseaux supplémentaires non irrigués. Si l’effort respiratoire est accru par rapport à l’effort physique en raison d’une mauvaise condition physique ou d’une cause pathologique, cela est subjectivement perçu comme une dyspnée. «La dyspnée est difficile à évaluer. Il est possible d’évaluer l’effort subjectif à l’aide de l’échelle de Borg ou des classes de la NYHA», explique F. Pumo.
Il faut envisager une cause pathologique lorsque la dyspnée survient dès un effort minime et/ou en présence de symptômes associés, comme la toux, les douleurs thoraciques, une sensation d’oppression et un stridor. «Dans ce cas, on parle plutôt d’intolérance à l’effort que de dyspnée», a déclaré l’intervenant. L’intolérance à l’effort est évaluée à l’aide d’un test de marche de 6 minutes, de spiroergométrie, etc.
Souvent, mais pas toujours, il s’agit d’asthme
L’anamnèse peut déjà fournir des indices importants sur la cause de la dyspnée. Quand ces symptômes apparaissent-ils, avec quelle intensité et dans quel contexte? «Ce dernier point, en particulier, peut fournir des indications importantes, car l’air froid et sec, par exemple, peut provoquer une exacerbation en cas d’asthme d’effort et d’obstruction laryngée», a expliqué l’intervenant.
L’examen comprend principalement une spirométrie et un électrocardiogramme. Si nécessaire, d’autres examens peuvent être réalisés, par exemple un test de provocation à la méthacholine en cas de suspicion d’asthme, une laryngoscopie en cas de suspicion d’obstruction laryngée, une spiroergométrie ou une échocardiographie en cas de suspicion de maladie coronarienne ou de douleurs thoraciques.2–4 Il peut également être utile de réaliser une numération globulaire, car une anémie peut elle aussi provoquer un essoufflement. La figure 1 présente un algorithme diagnostique.
Fig. 1: Évaluation de la dyspnée d’effort (adaptée d’après Barker N et al.: Front Pediatr 2020; 8: 379)
«Souvent, la dyspnée d’effort est diagnostiquée à tort et trop hâtivement comme de l’asthme d’effort», a déclaré F. Pumo. «Mais tout n’est pas forcément de l’asthme. Il existe différents tableaux cliniques pouvant imiter l’asthme.» Parmi ceux-ci figurent la bronchoconstriction induite par l’exercice (EIB, «exercise-induced bronchoconstriction»), l’obstruction laryngée induite par l’exercice (EILO, «exercise-induced laryngeal obstruction») ou encore des troubles cardiopulmonaires.4,5
La spiroergométrie est la référence en matière de quantification et de différenciation de la dyspnée d’effort. Pendant l’effort sur le vélo ergométrique, un ECG est enregistré en continu et la tension artérielle ainsi que la saturation en oxygène sont mesurées. Les gaz inspirés et expirés sont mesurés avant, pendant et après l’effort à l’aide d’un embout buccal en plastique. Pour évaluer la perception subjective de l’effort, on utilise l’échelle de Borg. À la fin de l’effort, une analyse des gaz sanguins artériels est effectuée. Pour obtenir une analyse pertinente de la spiroergométrie, il faut s’assurer que les critères d’effort maximal (échelle de Borg, lactate, fréquence cardiaque >80% de la valeur théorique) sont respectés. Les performances sont évaluées à partir de la consommation maximale d’oxygène (VO2 pic). L’analyse de la multitude de données issues de la spiroergométrie s’effectue à l’aide du graphique à 9 cases de Wasserman,6 qui permet de déterminer les causes pulmonaires et cardiaques de la dyspnée.
La baisse du VEMS est caractéristique de l’EIB
«La cause pulmonaire la plus fréquente de la dyspnée à l’effort est l’EIB», a déclaré F. Pumo. «Elle est souvent associée à l’asthme, mais l’EIB et l’asthme sont deux pathologies distinctes.» Il n’est donc pas correct d’utiliser les termes «asthme d’effort» et «EIB» comme synonymes.
Dans le cas de l’EIB, l’obstruction bronchique survient avec un certain décalage après l’effort, son intensité maximale étant atteinte au bout de 5 à 15minutes, voire parfois seulement au bout de 30minutes. La prévalence de l’EIB est de 5–20% dans la population générale et peut atteindre 90% chez les personnes souffrant d’asthme. «Mais toutes les bronchoconstrictions ne sont pas nécessairement liées à l’asthme», a souligné l’intervenant. Les symptômes caractéristiques de l’EIB sont la toux, une respiration sifflante ou une sensation d’oppression thoracique. En spiroergométrie, une baisse du VEMS d’au moins 10% après l’effort est un signe diagnostique d’EIB.7
Pour le traitement de l’EIB, un bêta-2-sympathomimétique à courte durée d’action (SABA; p.ex. 1–2 pulvérisations de salbutamol) est le traitement de choix. Si cela ne suffit pas, un anticholinergique à action brève (SAMA) peut être administré en complément. En cas de crise grave, il est recommandé d’administrer le SABA par inhalation humide, car cela permet aux principes actifs de pénétrer particulièrement profondément dans le système bronchique. En cas de saturation en O2 inférieure à 92%, une oxygénothérapie est indiquée.
«La prévention joue un rôle important», a souligné F. Pumo. En cas d’EIB isolée, il est recommandé de procéder à une inhalation prophylactique d’un SABA 10–15minutes avant l’effort. En cas d’asthme, il est recommandé de suivre un traitement de fond continu à base d’un bêta-2-agoniste à longue durée d’action et d’un corticostéroïde inhalé.
Un stridor inspiratoire est le signe d’une EILO
«Une autre cause de dyspnée d’effort est le rétrécissement transitoire, généralement inspiratoire, au niveau du larynx, appelé EILO. Avec une prévalence de 5–20% dans la population générale, cette affection n’est pas si rare que cela, mais elle est souvent confondue avec l’asthme», explique l’expert. Les femmes sont plus souvent touchées que les hommes et il peut y avoir un chevauchement entre l’EILO et l’asthme. L’EILO résulte d’un dysfonctionnement de la coordination des muscles du larynx. Des facteurs psychogènes jouent également un rôle. Outre la dyspnée, l’EILO se manifeste par une respiration sifflante, une toux, une baisse des performances et une sensation d’oppression thoracique. «Un stridor inspiratoire est un signal d’alerte et indique la présence d’une EILO», a expliqué F. Pumo.
La spirométrie n’est pas toujours utile pour diagnostiquer l’EILO, car les courbes débit-volume expiratoires ne présentent généralement pas d’anomalies. On observe parfois une branche inspiratoire aplatie, ce qui est caractéristique d’une obstruction variable extrathoracique. La référence en matière de diagnostic de l’EILO est la laryngoscopie à l’effort.2,4
En cas d’apparition d’EILO, l’effort doit être immédiatement interrompu. Dans la phase aiguë, il faut avant tout rassurer les personnes concernées et leur garantir qu’elles ne sont pas en danger de mort. La technique de la respiration à lèvres pincées aide généralement à reprendre le contrôle de sa respiration. Il faut notamment bien contrôler l’inspiration. L’administration d’oxygène n’est recommandée qu’en cas d’hypoxémie.
De même, dans l’EILO, la prévention et le traitement à long terme jouent un rôle important. Cela comprend un entraînement respiratoire laryngé (logopédie) et l’apprentissage de techniques respiratoires spécifiques. Le biofeedback et le vidéo-feedback peuvent également s’avérer utiles.
Respiration dysfonctionnelle
Une autre cause de dyspnée d’effort, dont on parle de plus en plus ces derniers temps, est la respiration dysfonctionnelle. Elle touche 5–10% de la population générale. Il n’existe pas de définition uniforme, mais la respiration dysfonctionnelle est souvent décrite comme un schéma respiratoire peu économique, voire superficiel et saccadé, qui entraîne une respiration inefficace. Boulding et al. distinguent cinq formes différentes: syndrome d’hyperventilation, inspirations profondes et périodiques, respiration à dominance thoracique, expiration abdominale forcée et asynchronie thoraco-abdominale.8
Les causes ne sont pas entièrement élucidées; le plus souvent, des facteurs psychogènes, comme les crises de panique ou les situations de stress, jouent un rôle. Le traitement comprend une physiothérapie respiratoire spécifique (p.ex. méthode Buteyko), une logopédie, un accompagnement psychologique et la prise en charge des facteurs déclenchants. «La respiration forcée dans un sac en plastique n’est plus recommandée, car elle peut entraîner une hypoxie.» En l’absence de signes d’hypoxémie, il convient d’éviter une oxygénothérapie excessive. «Et devant des résultats caractéristiques dans les cas aigus, il vaut également mieux éviter de multiplier les examens, ce qui ne fait qu’augmenter l’inquiétude des personnes concernées», a souligné F. Pumo.
Source:
FOMF Notfallmedizin Update Refresher, du 13 au 14 novembre 2025, à Zurich
Littérature:
1 Depiazzi J, Everard ML: Dysfunctional breathing and reaching one’s physiological limit as causes of exercise-induced dyspnoea. Breathe 2016; 12: 120-9 2 Smoliga JM et al.: Common causes of dyspnoea in athletes: a practical approach for diagnosis and management. Breathe 2016; 12: 22-37 3 Stickland MK et al.: Using cardiopulmonary exercise testing to understand dyspnea and exercise intolerance in respiratory disease. Chest 2022; 161: 1505-16 4 Emery MS, Milstein C: Dysfunctional breathing in athletes: a brief primer for the sports cardiologist. Expert Analysis. American College of Cardiology 2022: https://www.acc.org/latest-in-cardiology/articles/2022/05/11/12/24/dysfunctional-breathing-in-athletes ; aufgerufen am 10.7.2026 5 Klain A et al: Exercise-induced bronchoconstriction, allergy and sports in children. Ital J Pediatr 2024; 50: 47 6 Wasserman K et al. (eds.): Principles of exercise testing and interpretation. 4th ed. Lippincott Williams & Wilkins, Philadelphia, USA; 2004 7 Ansley L et al: Practical approach to exercise-induced bronchoconstriction in athletes. Prim Care Respir J 2013; 22: 122-5 8 Boulding et al.: Dysfunctional breathing: a review of the literature and proposal for classification. Eur Respir Rev 2016; 25: 287-94
Das könnte Sie auch interessieren:
De patiente à experte – un parcours avec la «Pain Journey Map»
Pour l’ensemble des médecins et des autres professionnel·les participant à la prise en charge des personnes souffrant de douleurs chroniques, la compréhension du point de vue des patient ...
Évaluation de l’hypertrophie ventriculaire gauche (HVG)
L’accent est mis sur le diagnostic de l’HVG. Il existe aujourd’hui diverses nouvelles options thérapeutiques tant pour la cardiomyopathie hypertrophique (CMH) et la cardiomyopathie ...
Infections de la peau et des tissus mous: quand une intervention rapide sauve des vies
Les infections de la peau et des tissus mous comptent parmi les infections bactériennes les plus courantes. La plupart d’entre elles évoluent sans complication et répondent bien à un ...